Lirik Lagu Dear God dan Terjemahannya


Meski dianggap sebagai band cadas, nyatanya pada lagu Dear God ini, Avenged Sevenfold menunjukkan bahwa mereka bisa menyanyikan lagu puitis dan romantis. 


Dari semua lagu lagu Avenged Sevenfold yang saya dengar mungkin lagu "Dear God" lah yang paling menyentuh hati. Hehehe

Suara M.Shadow yang serak serak basah, dan permainan gitarnya Syn Gates n' Zacky Vengeance, bass nya Jhonny Christ, en pukulan bit drum yg simple tapi greget dari The Rev membuat lagu sangat "touchy".


Ok,,ini lyric lagu Dear God dan Terjemahannya:
A lonely road crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there, back where I'd love to be, oh yeah
Jalan sunyi yang melintas di pinggiran kota dingin ini
Ribuan kilo (jarak terbentang) dengan orang yang kucinta, sebuah tujuan berat tuk digapai
Saat 'ku ingat semua kata yang kau ucapkan padaku
Terpaksa, 'ku hanya bisa berharap berada di sana, kembali ke tempat yang 'kucinta


(REFF) Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
?Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again
Tuhan, satu hal yang 'ku pinta dariMu
Jagalah ia saat 'ku tak di dekatnya dan berada terlalu jauh darinya
Semua orang butuh kekasih yang bisa setia
Tapi 'ku tinggalkan ia saat 'ku telah menemukannya, andai saja dulu 'ku tetap di sana
Karena (itu) kini 'ku kesepian, lelah, dan merindukannya lagi, oh tidak...


There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Bagiku, jalanan tandus ini tak ada sesuatupun
Tak ada siapapun saat kota ini terlelap dan semua toko tertutup
Terpaksa, 'Ku hanya bisa mengenang masa kita berdua
Foto-foto dan kenangan lainnya membantuku melewatinya


Well, some search never finding a way
Before long they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in to selfish ways
And how I miss someone to hold when hope begins to fade
Berulangkali mencari, tak pernah temukan jawabannya
Sebelum waktu kian lama, pencarian kian sia-sia
Saat dulu 'ku menemukanmu, sesuatu (dalam hatiku) menyuruhku tetap di sisimu
Tapi 'ku (tak menurutinya) dan menyerah pada keegoisanku
Dan kini betapa ku rindu seseorang yang (harusnya) ku jaga, saat harapan mulai memudar (kian tiada)




Ini video clipnya:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Furl
  • Reddit
  • Spurl
  • StumbleUpon
  • Technorati
Reaksi: 

Leave a comment